Etant donné qu’il s’agit d’une installation neuve répondant aux normes actuelles, l’aspect sécuritaire est nettement amélioré et la maintenance facilitée.
En ce qui concerne les pistes, celle située à gauche de l’installation sera exploitée dans son entier. Le départ étant déplacé de quelques mètres, cela nous permet de créer un accès direct à l’arrière. Le croisement piste / téléski, jamais agréable (ni pour celui qui monte ni pour celui qui descend) est ainsi évité.
Quant à l’arrivée, elle a été maintenue au même emplacement. Le projet prévoyait de la déplacer devant le Restaurant de Tracouet. Mais suite à nos discussions avec les organisations écologiques, il a été décidé d'abandonner cette modification. En effet, le projet de passerelle et le remblai (de 8'000 m3) constituaient une atteinte trop importante au paysage.
